我这几个礼拜一直在忙着将 KeePassX (一个非常棒的密码管理软件) 翻译成中文(简体)。对我这样的，天天上网，天天登录好多网站却记不住密码的人来说，这个软件是必不可少的。虽然用这个软件的中国朋友们已经不少，但是到现在为止一直没有一个中文版本。
我已经把我写的翻译文件给开发者交上去了，不知什么时候才能正式发布中文版，估计还得等一会儿。如果着急想用的话，可以到这个网址下载中文翻译文件并放在 KeePassX 的翻译文件目录里。使用 Ubuntu 的朋友们应该把翻译文件放在 /usr/share/keepassx/i18n 里。其他 Linux 发行版与 Mac OSX 用户自己找找吧。
当然，我的母语非汉语，所以译文不是完美无缺的，肯定有不少有待改善的地方。我希望中文好点的朋友们能帮帮忙，先试用几天，批评指正。
我感到非常的荣幸能够认识你这样一个热心的外国人，我感到非常的不好意思，感谢你的翻译,我的twitter就是yangfan0601,如果有什么需要我们可以探讨，我是使用archlinux的一个初学者
谢谢你的留言，我刚才在推特上加了你，我的用户名为 inchina
我很高兴能认识几个来自中国的 linux 用户！
你好，我是从@tualatrix的Twitter上找到这里的，很高兴能认识你，我也是一个Linux用户，希望可以多多交流。我的Twitter是@CasparAnt，刚刚follow了你
难得！难得！感谢您所做的贡献！
呵呵，小意思嘛～
很佩服你……
你的中文很棒！
谢谢～
感谢你为中文化做的贡献。另外，你可以试试 firefox 的 插件 LastPass Password Manager https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/8542
雁过留声，
支持。
Find here from @tualatrix , just followed you on Twitter.com.
Visit my English homepage here : http://en.aquarhead.com
Linux is so powerful.~
TualatuX blogged about u, which means u should be expecting a chinese-linux-user-follower/frends boost.
Certainly am… I think I’ve had about 20 new people following me in the last 24 hours!
佩服一下……另外，”我的母语非汉语，遂译文不是完美无缺的”中的“遂”字用得不是很合适。这个字比较书面，不适合用在口语中。一般用“所以”。
谢谢，我要记住了～
很厉害，follow you！！！
感谢您所做的贡献，您真令人敬佩。
大哥，太感谢了。
为什么中国人这么少提交？
因为 中国人
1 不知道如何翻译
2 对 提交东西后 ， 对方是否接受 信心 不足
呵呵，我想首先要谢谢你啦。
follow你，希望可以有更多的人加入Linux在中国的推广吧。
你的中文很棒！很令人钦佩！
You R so Great ! DUDE! your chinese is so amazing.
btw, my english is amazing bad.
中国“人”虽多，喜欢作贡献的很少，除了没水平，就是没精神。
太感激您了，虽然我没用过这个软件。：P
您的精神已经超越了大多数人，您这是真正的共X主义！
向您致敬！
呵呵，都让我不好意思了～
谢谢你的支持！
好的工作需要肯定！
要是没有这句“当然，我的母语非汉语…”
前面的简直就是地道中国人写的，一个字，NB！
我是个English Learner，但是，英语都没这么NB的
呵呵，加油… 一定能把英语学好了！
很意外，没想到居然是一个外国人弄的汉化软件。感谢共享！
Thank you!
這幾天連續看到您的中文文章，忍不住上來冒泡贊一句
Thanks! I’ll try and more articles in the future – can’t write in Chinese at the moment as I am travelling!
非常钦佩您为Linux中文化所做的工作，我会向您学习。
谢谢！
向大侠学习！！！
Nothing to say！
With high respect！
非常谢谢你！^_^
太强了！中国人都惭愧！！